FrançaisEnglish

Remerciements Print E-mail
There are no translations available.

MERCI A CEUX QUI FONT AUSSI L’ESCALADE

 

Alu’it SA pour le montage de la structure de départ, ainsi que la cabine de commentateur TV.

Ambulances Services pour le service ambulancier.

arx iT pour la réalisation sur Internet des parcours de la course.

Artisans boulangers-pâtissiers du canton de Genève pour les ballons et les croissants généreusement offerts.

ATHLETICA pour avoir prodigué ses précieux conseils aux coureurs débutants ou confirmés lors des entraînements en commun, des séances sant “e” scalade, ainsi qu’à l’Escaladexpo.

Balestrafic SA pour le stockage, le transport et la manutention des containers dans les Bastions, ainsi que pour la mise à disposition d’un camion avec chauffeur pour le transport du matériel.

BCH pour la mise à disposition des cabines WC.

BERNEY ASSOCIES pour la tenue de la comptabilité de la Course.

Brunschwig & Cie SA pour sa participation à la planche des prix.

Cafés TROTTET pour avoir offert leur délicieux café à tous les spectateurs.

Caran d’Ache pour sa participation à la planche des prix.

Carrefour Prévention pour avoir offert la marmite confectionnée par la chocolaterie Stettler et organisé le concours de déguisement.

Centre Genevois du Volontariat et sa Présidente, Mme Lola Sasson, pour la préparation de la soirée de gala et le service à table.

Citroën pour avoir assuré l'ouverture de l'épreuve de walking de Veyrier jusqu'aux Bastions.

Commune de Veyrier pour l’accueil chaleureux réservé aux participants de l’épreuve de walking et son active collaboration dans l'organisation de cette épreuve.

DEVILLARD SA pour la mise à disposition gratuite de la bureautique.

DMB SA pour la mise à disposition de personnel pour le montage de l’infrastructure de la Course.

Le Dorian, restaurant, M. Paolo Pettina, pour avoir offert des bons de repas pour la planche des prix.

FASSBIND Hôtels, M. Marc Fassbind, pour l'accueil dans ses hôtels Cornavin **** et Cristal *** des athlètes d'élite et des partenaires de la course.

GARMIN pour sa participation à la planche des prix.

Grands Magasins Manor Genève pour sa participation à la planche des prix.

Hofstetter Sports SA pour sa participation à la planche des prix.

Induni & Cie SA pour la construction de l’escalier de liaison Promenade des Bastions-ligne de départ et mise en place de chanfrains à la Place Neuve.

Implenia Construction SA pour la mise à disposition gracieuse de main-d’œuvre, de matériel sur le parcours, d’un groupe électrogène et deux containers.

KPMG pour les statistiques de la Course.

LIVE CATERING, M. Laurent Chabbey, pour le repas offert lors de la soirée technique.

Martinetti Frères à Martigny pour leur participation au montage des passerelles et de la grande tente dans la Promenade des Bastions.

Medilec Genève, M. Max Huber, pour le prêt d’un défibrilateur.

M. Meylan Jean-Claude, propriétaire de la boutique CHILOE, Rue de la Cité 29, pour son amicale participation.

Muller’s Factory, M. Georges Müller et sa fille Géraldine, pour le ravitaillement des coureurs lors de l’entraînement en commun dans les Bastions.

Musée Olympique pour avoir offert à tous les coureurs leur résultat par sms.

Piasio Jean SA pour la mise à disposition gracieuse de main-d’œuvre, de matériel sur le parcours et de chabourys.

ProP SA, Mme Leila Asloun de Vries, pour la mise en place d’un concept de gestion des déchets dont l’exécution a largement contribué à la propreté dans les Bastions.

Protectas pour la surveillance des installations dans la Promenade des Bastions et des vestiaires.

Le Radar de Poche, Monsieur Bisetti pour avoir gentiment accepté de démonter sa terrasse, rue des Chaudronniers 8, afin d’assurer la sécurité des coureurs.

Rampini pour la mise à disposition gracieuse de containers bureaux.

Scrasa SA pour la mise à disposition gracieuse de main-d’œuvre, de matériel sur le parcours, de chabourys et muba, ainsi que pour le platelage de la zone réservée au Village des enfants.

SGA pour sa participation dans la campagne publicitaire.

SECRA - SECours Radio Assistance, pour la mise à disposition gracieuse du central radio pour les transmissions (PC Course).

Serbeco SA, Mr Bernard Girod, pour la mise en place d’un concept de gestion des déchets dont l’exécution a largement contribué à la propreté dans les Bastions.

SICLI Matériel Incendie SA pour avoir mis gracieusement à disposition les extincteurs pour la sécurité de la tente.

Simeoni Fleurs SA pour les bouquets offerts aux vainqueurs des différentes catégories.

SOLOG : l’innovation en informatique.

Switch Vibration Night Concept pour la sonorisation du parcours.

SPONSER pour le ravitaillement des coureurs en boissons énergétiques chaudes et froides.

SUPERVISION pour l'installation de l'écran géant sur la Place Neuve et celui sous la grande tente installée au cœur des Bastions.

SUVA Genève pour avoir assuré dans une super ambiance l’échauffement des participants avant leur départ.

TCS Section genevoise qui a ouvert les différentes courses avec ses Smart.

Team Physio pour avoir massé gracieusement les concurrents après leurs efforts dans le hall d’Uni-Dufour.

TOTAL pour avoir réchauffé gracieusement les visiteurs de la tente des Bastions.

Traiteur de Châtelaine et la Fourchette verte pour l’élaboration d’une cuisine saine et équilibrée dans le cadre de notre manifestation.

Union Maraîchère de Genève (UMG) – Côté Jardin pour avoir décoré avec des légumes du terroir la scène située sous le grand chapiteau et pour son précieux soutien apporté au programme sant"e"scalade.

UNS Union Nettoyage Services pour l’entretien de tous les WC situés dans les Bastions et le long du parcours de la course.

UPSA pour la mise à disposition d’une nacelle élévatrice.

Urgences Santé 144 des HUG pour le service ambulancier.

VOC Vino, Olio, Caffé, Mme Rigotti pour avoir gentiment accepté de démonter sa terrasse, rue des Chaudronniers 5, afin d’assurer la sécurité des coureurs.

 

 

ET UN GRAND MERCI POUR LEUR SOUTIEN ET LEUR PRECIEUSE COLLABORATION A :

- Centre Commercial de Balexert

- Club Moto-Police

- Communes qui nous ont chaleureusement accueillis pour un entraînement en commun, à savoir :        Aire-la-Ville

                        Genève

                                   Meyrin

                                   Saint-Julien-en-Genevois

                                   Vandoeuvres

                                   Versoix

   ainsi que le Centre sportif des Evaux

                                  

- Elèves du Collège de Bois-Caran

- Geneva Seahawks

- Union Sportive Carouge, Gym Dames Satus

- Riverains et les commerçants de la Vieille-Ville

- Service du feu de Firmenich Jonction

- Scoutisme Aventure de Troinex

- Société des Retraités de Police

- Société de tir de Veyrier

 

  

LES SERVICES OFFICIELS POUR LEUR COLLABORATION :

 

- le Département des affaires régionales, de l'économie et de la santé (DARES)

- le Département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP)

- le Département de la sécurité , de la police et de l’environnement (DSPE)

- le Département de l’intérieur et de la mobilité (DIM)

- le Département des constructions et des technologies de l'information (DCTI)

- le Conseil administratif de la Ville de Genève

- la Chancellerie de la République de Genève

- le Service des écoles et institutions pour l’enfance

- le Service des agents de la police municipale (APM) de la Ville de Genève

- le Service des espaces verts et de l’environnement (SEVE)

- le Service Gesmo de l’Université

- le Service d’Assistance et de Protection de la Population (S.A.P.P.)

 

AINSI QUE :

 

- la brigade de police en charge de l’organisation des manifestations (SCOM)

- l’inspection des chantiers

- les jardiniers des parcs

- les concierges du Collège Calvin, de l’Université de Genève et de l’école Saint-Antoine

- les gendarmes du poste du Bourg-de-Four, de Plainpalais et de Rive, ainsi que tous les officiers et gendarmes mobilisés pour la course et la marche

- les Samaritains de Genève